Política de privacidad

Esta es una traducción al español, ofrecida para tu comodidad. La versión francesa es la única con valor legal.

Protección de tu información personal — Ley 25 (Quebec) y RGPD (Europa)

¿Quién es responsable de tu información?

Exploratrice du Soi — Julie Chouinard es responsable de la protección de la información personal recogida en este sitio (exploratricedusoi.com).
Responsable de la protección de la información personal: Julie Chouinard — [email protected].

Esta política se aplica a los visitantes de Quebec (Ley 25), de Francia y Europa (RGPD) y de cualquier otro lugar.

¿Qué información se recoge?

Solo recogemos la información que nos das voluntariamente:

¿Con qué fines?

Tu información se usa únicamente para: responder a tus consultas, planificar y realizar las sesiones, enviarte el boletín y los contenidos que pediste (con tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento) y mejorar el sitio. Tu información nunca se vende ni se alquila a terceros.

¿Con quién se comparte?

Solo con nuestros proveedores de servicios, y solo en la medida necesaria:

Por lo tanto, cierta información puede transferirse fuera de Quebec o de la Unión Europea; nos aseguramos de que estos proveedores ofrezcan una protección adecuada.

¿Cuánto tiempo se conserva?

El tiempo necesario para los fines descritos: la información del boletín hasta que te des de baja; la información de las sesiones durante la relación de trabajo, y después se elimina o se anonimiza.

Cookies

Nuestra herramienta de estadísticas (Matomo) funciona solo con tu consentimiento, dado en el banner de cookies, y sin recoger datos identificativos. Las demás cookies son estrictamente técnicas, para que el sitio funcione correctamente. Los formularios integrados (LeadConnector) pueden usar cookies funcionales mientras los utilizas.

Tus derechos

En cualquier momento puedes: acceder a tu información, pedir que se corrija o se elimine, retirar tu consentimiento (incluida la baja del boletín con un clic) y solicitar la portabilidad de tus datos.

Para ejercer tus derechos: [email protected]. También puedes presentar una reclamación ante la Commission d’accès à l’information du Québec (CAI) o, en Europa, ante la autoridad de protección de datos de tu país: en España, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD); en Francia, la CNIL.

Actualizaciones

Esta política puede actualizarse; la fecha de la última revisión se indica a continuación.
Última actualización: 18 de noviembre de 2026.